Johann Baptist Heinis poèmes et sermons
Sermons du Curé HeinisSermons du Curé Heinis
En haut de la 1° page de chaque sermon il y a la dédicace :
A . M . D . G . et B . V . M . H .
à la plus grande gloire de Dieu et en l’honneur de la bienheureuse Vierge Marie
La plupart des sermons comporte en tête une indication du thème et en exergue un texte latin (citation de la bible).
Ce passage est ensuite traduit en Allemand.
Le Temporal
Le Temporal ne contient pas tous les Dimanches de l’année, ni toutes les Fêtes.
Certains Dimanches et certaines Fêtes sont présents plusieurs fois. Certains sermons ont servi plusieurs fois. Nous indiquerons les années et aussi les reprises d’un même sermon.
Téléchargez les textes et les manuscrits en cliquant sur les icônes T et M.
Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 82-106
81. 13° Dim. après Pentecôte 1867 réutilisé en 1874
“Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est
cum magna voce magnificans Deum”
Wie wir Gott in unserem Danke für die zeitlichen Wohltaten
bezeigen sollen.
82. 14° Dim. après Pentecôte 1849
“Quaerite ergo primum regnum Dei et justitiam ejus et
haec omnia adjicientur vobis”
Von der Vernachlässigung der Seele.
83. 22° Dim. après Pentecôte 1858 réutilisé en 1869 (3° Dim. Carème)
et 1875 (12° Dim)
“ ßeati, qui audient verbum Dei, et instadient illud“
“Quid me tentatis, hypocrita ?”
Furcht dass sich im Jubiläum Viele nur dem Schein nach bekehrt haben.
84. 23° Dim. après Pentecôte 1872 et Toussaint 1972
“Domine, filia mea modo defuncta est, sed veni, impone
manum tuam super eam et vivet”
Wann wir ans Sterben denken sollen.
85. Dernier Dim. après Pentecôte 1866
“ Cælum et terra transibunt, verba autem meq non præteribunt“
Von den Pflichten der Gattinnen gegen ihren Gatten ;
Sie soll ihm mit Ehrfurcht gehorchen.
Le Sanctoral
86. Saint Sébastien 1866 (pour Durmenach)
“Imitatores mei estote, sicut et ego Christi”
Mittel ewas zum Seelenheile des Nächsten beizutragen.
87. Saint Pierre et Paul 1859 réutilisé en 1879
“Gloriosi principes terrae quomodo in vita sua dilexerunt
se ita et in morte non sunt separati”
Die Lebensgeschichte der heiligen Apostel Petrus und Paulus
88. Saint Pierre et Paul 1864 réutilisé en 1872
“Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam”
Von dem Falle des heiligen Petrus.
89. Saint Pierre et Paul 1856,1868 réutilisé en 1875
“Tu es Petrus ,et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam”
Petrus und Paulus waren grosse Sünder aber auch grosse Büsser.
90. Saint Pierre et Paul 1870
“Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam”
Vom Eifer des heiligenPetrus gegen den Heiland, und wie er dafür
bezahlt wurde.
91. Saint Pierre et Paul 1876
“Respondens Simon Petrus dixit : tu es Christus, filius Dei vivi”
Vom Eifer des heiligenPetrus vor und nach seinem Fall.
92. Saint Pierre et Paul 1880
“Tu es Christus, filius Dei vivi”
Wir sollen nicht verzweiflen.
93. Purification 1851
“Postquam impleti sunt dies purgationis ejus secundum legem Moysi
tullerunt illum in Jerusalem ut sisterent eum Domino”
Von der Demut Mariae.
94. Visitation de N.D. sans indication d’année (verso 1847)
“Intravit in Domum Zachariae et salutavit Elisabeth”
Von den Besuchen und Zusammenkünften.
95. Assomption de N.D. 1851
“Praetiosa est in conspectu Domini mors sanctorum ejus”
Kostbar ist der Tod Maria in den Augen Gottes wegen der
Belohnungen die auf ihn folgen.
96. Assomption de N.D. 1857 réutilisé en 1868 et 1874
“Maria optimam partem elegit qua non auferetur ab ea”
Eitle Hoffnung zum Himmel ohne Beobachtung der Gebote Gottes
97. Assomption de N.D. 1859 réutilisé en 1861 (pour la 1° partie)
“Quae est ista quae ascendit quasi aurora consurgens,
pulchra ut luna, electa ut sol”
Über den Triumphzug Mariae in den Himmel
98. Assomption de N.D. 1862
“Veni de Libano sponsa mea, veni de Libano veni coronaberis”
Von der Verherrlichung Mariae im Himmel.
99. Assomption de N.D. 1864 réutilisé en 1871
“Maria optimam partem elegit”
Maria als unser Muster.
100. Assomption de N.D. 1869 réutilisé en 1879
“Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus”
Kostbar war der Tod Mariae
101. Nativité de N.D. 1872
“Omnis qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitur”
Wozu soll uns das heutige Fest bewegen ?
X. Einzelnes Blatt
Y. “ Si licet sabatto curare (einzelnes Blatt)
Divers
102. Jubilée 1850
“Dura cervice et incircumcisis cordibus et auribus, vos semper
Spiritu Sancto resistitis”
Von der Verschmähung der Gnade des Jubiläums
103. Jubilée 1865 repris 18° Dim. après Pentecôte 1869 et Jeudi après
Dim. de la Passion - 1879 (Dietwiller et Geispitzen)
“Vade, ostende te sacerdoti”
Nutzen und Notwendigheit einer Generalbeicht im Betreff der Reue.
104. Jubilée 1850 - Sermon de 1855, 1860, repris 15° Dim.
après Pentecôte 1869 et Trinité 1875
“Vocabis illud cunctis habitatoribus terrae tuae, ipse est enim Jubileus”
Zweiter Vorteil des Jubiläums : Die verlorenen geistliche Güter
werden wiederum eingelösst.
105. Pentecôte 1865, 1869, 1875
“ Vacabis (illud) remissionem cunctis habitatoribus terrræ tuæ,
ipse est enim Jubilæus“
Von der günstigen Gnadenzeit des Jubiläums. Die Sklaven der Sünde
werden aus der Dienstbarkeit des Satans befreit.
106. De peccato (Du péché sans indication de date)
“Invidia diaboli mors intravit in orbem terrarum”
Von der Sünde im Allgemeinen
Un dossier (en latin) sur le mariage
Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 82-106
Abbé Jean Zimmermann, A. Dubail et F. Jurascheck