Sermons du Curé Heinis

Sermons du Curé Heinis

En haut de la 1° page de chaque sermon il y a la dédicace :
              A . M . D . G .                et                           B . V . M . H .
à la plus grande gloire de Dieu      et     en l’honneur de la bienheureuse Vierge Marie
    Ad majorem Dei Gloriam                             Beata Virgine Maria Honorem

La plupart des sermons comporte en tête une indication du thème et en exergue un texte latin (citation de la bible).
Ce passage est ensuite traduit en Allemand.
Die meisten Predigten haben eine Andeutung ihrer Themen und eine lateinische Inschrift, nachdem eine Deutsche Übersetzung folgt.

Le Temporal

Le Temporal ne contient pas tous les Dimanches de l’année, ni  toutes les Fêtes.
Es sind nicht sämtliche Sonntage des Kirchenjahres dabei.
Certains Dimanches et certaines Fêtes sont présents plusieurs fois. Certains sermons ont servi plusieurs fois. Nous indiquerons les années et aussi les reprises d’un même sermon.

Téléchargez les textes et les manuscrits en cliquant sur les icônes T et M.

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 81-106

 

41. Pâques1857    
      “Hoc dies quam fecit Dominus, exultemus et laetemur in ea”
      Das dreifache Ostern

42. Pâques1858 réutilisé en 1868  et 1874    
      “Surexit, non est hic”
      Wie wir sittlicher Weise auferstehen sollen

43. Pâques1859 réutilisé en 1869  et 1875    
      “Surexit, non est hic”
      Über unsere Auferstehung

44. Pâques1865 réutilisé en 1878    
      “Surexit, non est hic”
      Die Auferstehung des Herrn, der Hauptbeweis seiner göttlichen
      Herkunft, die Krone seiner Wunder.

45. Pâques sans indication d’année    
      “Jesus quaeritis Nazareum, crucifixum.  Surexit, non est hic”
      Von den Freuden des Himmels.

46. 4° Dim. après Pâques (1° communion)  1880    
      “Dicite invitatis : omnia parata sunt, venite ad nuptias”
      Glück und Nutzen einer würdigen, Unglück und Schaden
      einer unwürdigen Kommunion.

47. 5° Dim. après Pâques 1855    
      “Amen,amen,dico vobis, si quid petieritis Patrem in nomine
      meo, dabit vobis”
      Von der Enstehung der Bitt-tage und ihrer Notwendigkeit in unserer Zeit

48. 5° Dim. après Pâques 1859    
      “Amen,amen,dico vobis, si quid petieritis in nomine
      meo, Patrem  dabit vobis”
      Von der Ohnmacht des Gebetes der Sünder.

48b. 5° Dim. après Pâques 1867    
      “Amen,amen,dico vobis, si quid petieritis Patrem in nomine
      meo, dabit vobis”
         Das Gebet in der Not ist selten etwas wert.

49. Trinité  1850    
      “Et ecce vobiscum sum omnibus diebus usque
      ad consumationem saeculi”
      Über die Strafen der Kirchenverfolger.

50. Trinité  1851    
      “Euntes, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine  Patris et
      Filii et Spiritus Sancti … et ego vobiscum sum omnibus diebus usque
      ad consumationem saeculi”
      Über die Fronleichnamsprozession.

51. Trinité  1852    
      “Euntes, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine  Patris et
      Filii et Spiritus Sancti”
      Die hochheilige Dreifaltigkeit lehrt die Nächstenliebe.

52. Trinité  1854    
      “Baptizantes eos in nomine  Patris et Filii et Spiritus Sancti”
      Der Getaufte vor dem Gerichte der heiligen Dreifaltigkeit

53. Trinité  1855 réutilisé en 1857 et 1860    
      “Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque
      ad consumationem saeculi”
      Über die Fronleichnamsprozession.

54. Trinité  1856 réutilisé en 1873    
      “Euntes, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine  Patris et
      Filii et Spiritus Sancti”
      Vom heiligen Kreuzzeichen.

55. Trinité  1858 réutilisé en 1869    
      “Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque “
      ad consumationem saeculi”
      Von der Ausgiesung des Heiligen Geistes (Fortsetzung)

56. Trinité  1859    
      “O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei,
      quam  incomprehensibilis sunt judicia ejus et investigabiles viae ejus”
      Vom Kriege

57. Trinité  1862    
      Wiederlegung des Satzes : Die Kirche hat sich überlebt
      und ihr Untergang ist nahe.

58. Trinité  1866    
      “Euntes, docete omnes, baptizantes eos in nomine  Patris et
      Filii et Spiritus Sancti”
      Von der Taufe

59. Trinité  1867    
         “Ex ipso et per ipsum et in ipso sunt omnia, ipsi honor etoria in saecula”
        Von der Pflicht und der Weise die allerheiligste Dreifaltigheit zu ehren.

60. Trinité  1872 réutilisé en 1879    
      “Euntes ergo, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine
      Patris et Filii et Spiritus Sancti”
      Strafen Gottes wegen Nichterhaltung der Taufgelübde.

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 82-106

                                                F. Jurascheck, Abbé J. Zimmermann, A. Dubail