Jean
Johann Baptist Heinis poèmes et sermons

Sermons du Curé Heinis

Sermons du Curé Heinis

En haut de la 1° page de chaque sermon il y a la dédicace :
              A . M . D . G .                et                           B . V . M . H .
À la plus grande gloire de Dieu      et     en l’honneur de la bienheureuse Vierge Marie
    Ad majorem Dei Gloriam                             Beata Virgine Maria Honorem

La plupart des sermons comporte en tête une indication du thème et en exergue un texte latin (citation de la bible).
Ce passage est ensuite traduit en Allemand.
Die meisten Predigten haben eine Andeutung ihrer Themen und eine lateinische Inschrift, nachdem eine Deutsche Übersetzung folgt.

Le Temporal

Le Temporal ne contient pas tous les Dimanches de l’année, ni  toutes les Fêtes.
Es sind nicht sämtliche Sonntage des Kirchenjahres dabei.
Certains Dimanches et certaines Fêtes sont présents plusieurs fois. Certains sermons ont servi plusieurs fois. Nous indiquerons les années et aussi les reprises d’un même sermon.

Téléchargez les textes et les manuscrits en cliquant sur les icônes T et M.

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 81-106

 

1.   2° Dimanche de l’Avent  1869  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt”
      (Luc : 21,13) – Die Tilgung unserer Strafschuld leicht durch den Ablass

2.   3° Dimanche de l’Avent  1850  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae, ipse est enim
      Jubiläus.”
      Von der günstigen Gnadenzeit des Jubiläums.

3.   Noël 1958  (repris à Circoncision  1872)  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et verbum caro factum est et habitavit in nobis”
      Suite d’un sermon précédent  - Alles in der Religion erinnert uns
      an  Jesum

4.   Nouvel An 1872  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “ Vocatum est nomen ejus Jesus“Einleitung

5.   Circoncision  1858  repris en 1869  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Hoc scientes tempus qua hora est jam nos de somno surgere”
      Von der Kostbarkeit der Zeit

6.   Circoncision  1860  repris en 1873  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocatum est nomen ejus Jesus quod vocatum est ab angelo prius quam
      in utero conciperetur”
      Fortsetzung einer vothergehenden Predigt

7.   Circoncision  1863  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Spiritus Domini super me propter quod unxit me praedicare annum
      Domini acceptum”           Neujahrswünsche

8.   Circoncision  1864  repris en 1874  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis”
      Neujahrswünsche

9.   Circoncision  1865  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui”
      Was liegt hinter uns, was vor uns ?

10. Circoncision  1871  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocatum est nomen ejus Jesus”    
      Die Erinnerung an die Gegenwart Gottes tröstet in Trübsalen.

11. Circoncision  1880  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Postquam consumati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum
      est nomen ejus Jesus”
      Die beiden Festtage

12. Épiphanie  1854  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Ubi est qui natus est rex Judeorum ? Vidimus enim stella ejus in
      oriente et venimus adorare eum.”
      Von den verschiedenen Menschenarten die wir bei der Erscheinung
      des Herrn  antreffen.

13. 1° Dimanche après l’Épiphanie 1847  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Ecce, pater tuus et ego dolentes quærebamus te“
      Von den Strafen welche nachlässige Eltern wegen der schlechten
      Erziehung ihrer Kinder sich zuziehen

14. 2° Dimanche après l’Épiphanie 1848  repris en 1868  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “ Vocatum est nomen ejus Jesus”
      In festum ss. Nominis Jesu

15. 2° Dimanche après l’Épiphanie  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocatus est autem Jesus et discipuli ejus ad nuptias.”
      Von  den bösen Gessellschaften.

16. 2° Dimanche après l’Épiphanie 1859  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocatus est autem Jesus et discipuli ejus ad nuptias.”
      Von der Flucht der bösen Gessellschaften.

17. 2° Dimanche après l’Épiphanie 1872  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Vocatus est enim Jesus et discipuli ejus ad nuptias.”
      (Die Hochzeit)

18. 3° Dimanche après l’Épiphanie 1867  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Ait illi Jesus :Ego veniam et curabo eum”
      “ Et dixit Jesus centurioni : Vade, et sicut audisti, fiat tibi“
      Die Gesundung des Kindes des Hauptmannes und die Lehre daraus.

19. 3° Dimanche après l’Épiphanie 1879  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      Eine Homelie 
      Handelt von der Bergpredigt und der Genesung eines Aussätzigen

20. 4° Dimanche après l’Épiphanie 1846  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Dominus salva nos ! Perimus.“
      Vom Vertrauen auf Gott      Seine erste Predigt

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 82-106

 

 

                                                F. Jurascheck, Abbé J. Zimmermann, A. Dubail

Textes et originaux : reproduction interdite - © emmasatti.fr 2007-2017