Jean
Johann Baptist Heinis poèmes et sermons

Sermons du Curé Heinis

Sermons du Curé Heinis

En haut de la 1° page de chaque sermon il y a la dédicace :
              A . M . D . G .                et                           B . V . M . H .
À la plus grande gloire de Dieu      et     en l’honneur de la bienheureuse Vierge Marie
    Ad majorem Dei Gloriam                             Beata Virgine Maria Honorem

La plupart des sermons comporte en tête une indication du thème et en exergue un texte latin (citation de la bible).
Ce passage est ensuite traduit en Allemand.
Die meisten Predigten haben eine Andeutung ihrer Themen und eine lateinische Inschrift, nachdem eine Deutsche Übersetzung folgt.

Le Temporal

Le Temporal ne contient pas tous les Dimanches de l’année, ni  toutes les Fêtes.
Es sind nicht sämtliche Sonntage des Kirchenjahres dabei.
Certains Dimanches et certaines Fêtes sont présents plusieurs fois. Certains sermons ont servi plusieurs fois. Nous indiquerons les années et aussi les reprises d’un même sermon.

Téléchargez les textes et les manuscrits en cliquant sur les icônes T et M.

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 81-106

 

61. Trinité  1876  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “ Baptizantes eos in nomine  Patris et Filii et Spiritus Sancti”
      Einige Wirkungen der heiligen Taufe.

62. Ascension  1850  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et Dominus Jesus, postquam locutus est eis assumptus est
      in coelum et sedit ad dextris Dei”
      (Das Leben Jesu auf Erden war nicht leicht)

63. Ascension  1867 réutilisé en 1874  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et Domine Jesu assumptus est in coelum et sedit ad dextris Dei”
      Warum ist Jesus in den Himmel aufgefahren.

64. Ascension  1880  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “In domo Patris mei mansiones multo sunt”
      Werden wir den Platz einnehmen  den Jesus im Himmel für uns
      bereitet hat ?

65. 1846  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Repleti sunt omnes Spiritu Sancto”
      Wirkung des Heiligen Geistes.

66. Pentecôte  1848 réutilisé en 1878  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et experunt loqui
      variis linguis”         Von der ewigen Dauer der Kirche

67. Pentecôte  1854  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Emitte Spiritum tuum et creabuntur et renovabis faciem terrae”
      Von der Wirkung des Heiligen Geistes und von unserem
      verhalten dagegen

68. Pentecôte  1855  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Paraclitus autem Spiritus quem mittet Pater in nomine meo
      ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque
      dixero vobis”
      Ein zerstreutes Leben hindert die Wirkung des Heiligen Geistes

69. Pentecôte  1857 réutilisé en 1872 (1° partie) et 1863 (2° partie)  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto”
         Von der Wirkungen des Heiligen Geistes

70. Pentecôte 1863  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “®epleti sunt omnes Spiritu Sancto“
      Vom Eifer den der hl. Geist in den Herzen der Apostel wirkte.

71. Pentecôte  1864 réutilisé en 1879 (Schlierbach  et Geispitzen)  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
         “ Repleti sunt omnes Spiritu Sancto”
        Wohnt der Heilige Geist in uns.

72. Pentecôte  1867  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto”
      Der heilige Geist ist ein Geist des Eifers.

73. Pentecôte  1876  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto”
      Vergleich zwischen Christen die sich vom Heiligen Geist
      regieren lassen und Anderen, die es nicht tun.

74. 5° Dim. après Pentecôte 1871 réutilisé en 1874 (St Pierre et St Paul)  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
      et portae inferi non prevalebunt adversus eam”
      Was am heutigen Tage gegen die Kirche unternommen wird
      und noch später unternommen werde, ist unvermögend sie zu stürzen.

75. 5° Dim. après Pentecôte 1875  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      Einige Bemerkungen nach der Jubiläumswoche   

76. 11° Dim. après Pentecôte 1858  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum”
      Vom ewigen Feuer der Hölle.

77. 13° Dim. après Pentecôte 1849  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Et levaverunt vocem dicentes : Jesu, praeceptor, miserere nostri”
      Von der Kostbarkeit der Seele

78. 13° Dim. après Pentecôte 1852  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Surge, vade,quia fides tua te salvum fecit”
      Von der geringen Zahl der Auserwählten.

79. 13° Dim. après Pentecôte 1855  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est regressus est
      cum magna voce magnificans Deum”
      Vom Schaden des Schelten und Fluchens

80. 13° Dim. après Pentecôte 1868  télécharger les textes  télécharger les manuscrits
      “Nonne decem mundati sunt ? et novem ubi sunt ?
      Von der Dankbarkeit gegen Gott für den zeitlichen Segen.

 

Sermons : 1-20 / 21-40 / 41-60 / 61-80 / 82-106

 


                                                F. Jurascheck, Abbé J. Zimmermann, A. Dubail

Textes et originaux : reproduction interdite - © emmasatti.fr 2007-2017